A l’origine l’expression exacte était « se faire enc..er chez les Grecs » ; nous garderons donc « voir » (avec les guillemets) pour ne pas choquer 😉

Pauvres Grecs, civilisation brillante, qui a inventé la philosophie (la vraie pas celle de BHL et consorts) une forme d’art incomparable (pouvoir s’émouvoir devant l’hermès de Praxitèle ou l’aurige de Delphe, sans savoir pourquoi, ou juste soupçonner que « l’âme parle à l’âme » même à 3000 ans d’écart, est une expérience que je souhaite à tout le monde),

et surtout, la démocratie ;
se sont donc fait « voir » avec l’arrivée du christianisme qui a comme d’habitude, tout bousillé sur son passage et, selon toute vraisemblance, créé l’expression en question, en rapport avec une certaine liberté et/ou tolérance, que les Grecs connaissaient déjà pour la pratiquer mais, sans en rebattre les oreilles, dans le style de « fais ce que je dis et ne t’occupe pas que je ne le fasse pas (comme les restaus du coeur/enfoirés ou y. noah par exemple…)

Nous passerons les étapes de la dictature pendant laquelle nos pauvres Grecs se sont encore fait « voir ».

C’est là que les Cocos-Socialos-Gauchos que, pour simplifier nous appellerons démago CSG,
(oops encore une invention des mêmes qui nous ont bien fait « voir »…,
entrent en scène :

Bidouillant les comptes à qui mieux mieux pour imposer la Grèce dans l’Europe (tiens ! une autre invention des Grecs l’Europe).

Et nous avons commencé à nous faire « voir » par les Grecs qui, si on y réfléchi, n’y étaient pas pour grand chose, car ils se faisaient bien « voir » aussi !

Jusqu’au jour où n’en pouvant plus de se faire « voir », nous avons du mettre la main dans la poche et nous faire « voir » aussi de quelques milliards d’euros.

Vous suivez ? Sinon allez vous faire « voir » 😉

Bon comme ils devaient encore se faire « voir » par des restrictions budgétaires épouvantables (oui c’est ça la nouvelle Europe : tu payes et tu vas te faire « voir », mais pas au Carlton !),
pour rembourser,
ils ont fait appel à démago CSG qui comme d’habitude avait promis l’Olympe ; comme chez nous avec Tartemolle/Flamby, avec qui depuis, on se fait bien « voir ».

Sauf que, ils n’avaient pas prévu qu’ils devraient, encore, allez se faire « voir » car Europe n’est pas d’accord !

Donc pour conclure (ouf !) je pense, et vous en conviendrez, que l’expression ne pourra plus être « allez se faire « voir » chez les Grecs »,

mais :

« allez se faire « voir » par Europe ».

Rassurez-vous, du coup on reste en Grèce !

.